この際だから

据置型MDレコーダー譲ってください、とか言ってみようか。
それとも手元のMDをMP3にエンコしてくれる人ボシュー、とかの方が良いのかなぁ。
デッキが手元にあった方が安心だと思うけどエンコする時間が作れるか疑問だし、
MD渡すとそれはそれで別の問題を生むような気もするし。

もうちょっと考えよう。